透过《沙丘》原著小说来寻找电影版中的彩蛋

电影《沙丘》上映已有一段时间,部分朋友可能在看过之后觉得没有想象中那么好看,剧情沉闷故事松散节奏缓慢,动作戏份更是一言难尽,而且怎么还在用冷兵器,连台电脑手机都没有,香料到底是什么也没有交代清楚,电影这么吹脸痛不痛呀。

其实,针对以上这些问题,早就有人分析过原因。具体可以看看这篇文章:

如果上文中的分析还是不能令你满意,那么《沙丘》深度解析也是时候端上桌了!我们今天就来透过《沙丘》原著小说来寻找一下电影版中的彩蛋及深层次看点。请注意,本期解析涉及剧透,尚未看过《沙丘》的朋友请谨慎阅读。

我对电影的看法也从来不是只有一种审视标准,原因很简单,只有一种太难定义众多风格和类型的电影了,雅俗都能赏我觉得这样会更有趣。诚然《沙丘》观影门槛并不低,比如前面说的用冷兵器吐槽问题,一定是没看过小说,也没看过我前面的《沙丘》系列。

这或许也是电影《沙丘》无法完美的地方之一,即使维伦纽瓦已经做到非常精炼的视听语言,但依然在第一本就有60万字的《沙丘》小说体量上,没能做到把整个庞杂的沙丘世界观交代得更清晰完整。

长久以来《沙丘》就像魔咒一样,在影视圈里沙丘IP谁碰谁倒霉。为什幺小说《沙丘》如此难做到影视化改编,就连今天维伦纽瓦版本的《沙丘》,个人认为已经做到了艺术和商业结合不错的尝试,但依然有不少书迷,或者没看过小说的普通观众对这部电影有着各种讨论和疑虑。

接下来我们就从剧作的角度,还有电影和小说之间对比的差异,让大家更深入了解《沙丘》。

老规矩为了照顾还没看过电影的大伙伴,让我们一起温故知新大致回顾下电影《沙丘》的剧情。

在人类遥远的未来,人类殖民众多星系,在一场人类和人工智能的巴特勒战役中,人类不再相信人工智能,并以封建帝国制以皇帝和公会为首,统领着有着人类活动的所有星球。

其中一颗名为厄拉科斯的沙丘星球盛产香料,人类吸食香料就能延年益寿并具备一定超能力,香料就如现在的石油,是人类发展和完成星际快速旅行的基石。

“谁控制了香料,谁就掌控了宇宙”这句小说的原话,贯穿整个沙丘故事。在那个时期,影片主角团的厄崔迪家族势力日渐庞大,引起了皇帝家族的羡慕嫉妒恨。

于是皇帝用了一出离间计,派指厄崔迪家族去掌管沙丘星球香料的开采,而几百年来,香料开采权一直都由哈克南家族掌管,表面上哈克南家族离开沙丘星球,但却暗中和皇帝勾结集合军队,准备以闪电战灭掉厄崔迪家族。

厄崔迪家族的雷托公爵明知道这是一个陷阱,但为了家族名誉和无法违抗皇帝命令,只能带着家眷,从富饶的海洋星球卡拉丹,迁移到满是沙漠的厄拉科斯沙丘星球。

一起展开这次冒险旅程的还有我们的主角保罗,他被有着宗教政治色彩神秘的姐妹会认定为天选之人,随着年龄的增长和姐妹会教徒母亲杰西卡的训练,保罗开始产生一些奇怪的预知幻象。

等他们到了沙丘星球后,保罗因为吸食了香料产生了更强烈的幻象,而等待他们的不仅仅是哈克南家族的暗算,还有当地原住民弗雷曼人的排斥,还有在沙漠中极具危险的沙虫。

就在厄崔迪四面楚歌之时,结果还被家族中的岳医生给背叛了,从而造成了哈克南家族夜间闪电战成功的关键。

而杰西卡和保罗受到姐妹会的庇护,被流亡到沙漠里自生自灭,保罗在沙漠中因为吸食更多香料,产生了未来更多的幻象召唤。

在沙漠里他们遇到早已是弗雷曼人的凯恩斯博士,凯恩斯博士指引他们去属于弗雷曼人真正的家园。在逃过哈克南和皇帝的军队追杀后,凯恩斯博士不幸牺牲,杰西卡和保罗顺着自然的风暴,终于见到了弗雷曼人,保罗也见到了梦中情人契妮。

但杰西卡和保罗想要加入弗雷曼人的大家庭哪有这么容易,保罗被迫要接受名叫詹米发起的生死挑战,两人在充满弗雷曼人文化传统仪式下,保罗赢下了决斗,第一次杀了人,完成了蜕变。

保罗父亲的死,也让保罗成为厄崔迪家族新的公爵大人,他作为预言中天选之人的身份,再加上赢下了决斗,也让保罗成功融入了弗雷曼人里,但更艰辛的未来,还在等着保罗…

电影《沙丘part one》是小说《沙丘》第一本的前半部分,这个相信大家都早有耳闻,这里再具体点,小说《沙丘》第一本分为三卷。

《沙丘part one》涵盖小说第一卷《沙丘》,以及第二卷《穆阿迪布》的一半多10%的内容。而第三卷《先知》和皇帝军队在沙丘星球决战,还有一些圣战的画面,影片也利用保罗幻象,等于算是提前预告了续作《沙丘2》的剧情。

从整体来看,维伦纽瓦的《沙丘》算是依附小说剧情的,没有太偏离小说,注意是剧情而非角色,角色的塑造维伦纽瓦进行了更为贴合现代理念的改编。

维伦纽瓦一开始创作《沙丘》时,就力求想打造出一部没看过小说的观众也能进入的电影,所以在很多需要大量篇幅解释的细节,维伦纽瓦做了不少减法。

小说有着大量的内心独白和心理活动,还有之后保罗的妻子伊如兰公主撰写的文献,作为丰富沙丘世界观的辅助。这些都很难在改编成影视化中去实现,而且维伦纽瓦并没有像大卫·林奇中的画外音解释沙丘世界观,这样的做减法,虽然得到更为高级的视听感受,但也一定程度牺牲丰富世界观的密度。

在台词上,大卫·林奇版本比维伦纽瓦版更贴合原著些,维伦纽瓦版本则做了不少改动。

电影《沙丘》因为需要吸引观众往下看,因此对于角色的家族史,还有厄拉科斯沙丘星球,以及保罗天选之人的预知能力,都是一点点靠着神秘包裹铺陈在剧情中,而非像小说中能事先用陈述性的文字,去让读者比较先入为主。

聊完总体接下来我们再来看一些具体的段落上电影和小说的区别。

首先就是开场,小说引用了皇帝长女,保罗之后妻子伊如兰公主撰写的《穆阿迪布手记》,为读者开启关于保罗天选之人的历史舞台。和小说一样,大卫·林奇版按照的伊如兰公主的口述,去娓娓道来沙丘故事的世界观。

可以看得出来,小说想从一个更为客观的上帝视角,去更让读者了解这是关于保罗一生的故事。而电影中,则是从保罗的幻梦中,并用契妮的口吻,让观众了解到哈克南家族如何用残暴的方式对沙丘星球进行剥削和杀戮。

影片用了这样一个情节,就把主角保罗的预知能力,还有弗雷曼人契妮,还有哈克南家族,以及沙丘星球几个关键要素都涵盖到。

之后保罗和母亲共进早餐,再从中引进魅音训练,以及姐妹会的介绍,短短开场几分钟,就让观众熟悉沙丘故事中的好几个设定,维伦纽瓦这的镜头语言和剧情的结合,算是做到了高度概括。

接下来是沙丘故事的名场面,保罗的戈姆刺测试,小说中这场测试直接差不多就把厄崔迪家族的命运给剧透完了,而且圣母和保罗的对话其实篇幅很长,聊了很多关于厄拉科斯沙丘星球和姐妹会的背景。

保罗也是从圣母口中知道他或许是姐妹会口中那位天选之人,也就是魁萨茨·哈德拉克。小说中其实不光只有保罗进行戈姆刺测试,在保罗之前还有一些人被认为是天选之人进行测试,但他们都死了,目前只有保罗通过了测试。在影片中为了悬念的保留,这场测试只透露了保罗是天选之人的信息点。

像这样缩减剧情的戏份,还有保罗和杰西卡帐篷那场戏,杰西卡是从保罗的口中才得知雷托公爵深爱着她,并想娶她为妻。

那场戏和影片一样,是保罗的一次人格较大的转折,不过小说有特别提到,保罗意识到体内有个所谓天选之人“沉睡者”人格在成长,但保罗很排斥这个“沉睡者”人格,不过最终这个人格还是一点点侵蚀着保罗,以至于保罗知道父亲的死,也没有表现得太悲痛。

而且在当时还爆出了杰西卡的真实身份,她其实是哈克南男爵的私生女,也就是说,小说中哈克南男爵是保罗的外公,这个设定或许在电影中去掉了,毕竟在故事背景没得到一定体量情况下,突然放出这个设定会略狗血。

其实影片为了把角色重点放在保罗身上,也牺牲了不少角色的戏份。一个个说,首先是厄崔迪家族的军事和武器专家葛尼,他在小说里其实并不像影片中笑和愤怒都是同一表情,他其实是诗人葛尼。

影片中保罗有调侃葛尼,今天不要训练了,我们来唱首歌。在小说中,葛尼就是一位多愁善感的人,而且经常一言不合就写诗吟唱来为大家助兴,还很爱喝酒。

还有杜菲·哈瓦特,看过我上几期视频的人都知道他是门泰特,也就是具有计算机运算能力的人类,一般每个家族的首领都会安排一个门泰特作为自己的军师。

哈克南家族中的彼得,也是一位门泰特,他们是受过严格训练的计算天才型人种,门泰特靠着喝一种萨福的植物汁水来提升能力(并非依赖香料)。

在影片中根本就没有介绍门泰特这个人种,我们只能看到杜菲和彼得时不时在那翻白眼,其实是他们在运算。

保罗在获得先知能力之后,也有了一定的门泰特能力,在小说中保罗不光和葛尼进行近身械斗训练,其实也接受了不少门泰特的训练,可谓多才多艺了。

杜菲在小说中戏份其实也是很吃重的,杜菲已经服务了厄崔迪家族三代,可谓忠心耿耿,他和保罗的关系也很好,在影片中保罗刚到沙丘星球,就像孩子一样冲过去拥抱杜菲就能看出。

在小说里,杜菲和杰西卡之间的戏份尤为多。其中影片里保罗问及为何在沙丘星球浇灌枣椰树的段落,就是杜菲和杰西卡之间的对话。

在哈克南突袭的那晚,其实还有一场很重要的宴会戏,是雷托公爵宴请沙丘星球的一些官职人员,有凯恩斯博士,也有什么蒸馏服供应商,银行家,水利部分的人等等。但这场戏最重要的是邓肯喝了太多的香料啤酒,然后在那发酒疯,杰西卡上前阻止,还扇了邓肯一巴掌让他清醒点,结果邓肯破口大骂杰西卡是哈克南间谍。

在影片中我们能看到,保罗遭到暗杀险些掉了性命,弄得宫廷内人心惶惶,所以大家都在互相猜测谁是内鬼。这时杰西卡就认为是杜菲到处散播谣言,之后两人面对面进行了很长时间的对话,杜菲很不爽杰西卡是姐妹会的成员,认为姐妹会根本就不懂什么是爱,只是一个狂热的宗教组织。不过两人在长谈后也终于暂时解开心结,接着他们有一个个排查谁才是内鬼,其中就有分析过岳医生,但岳医生脑门有苏克认证,很快就被忽略掉。

在小说中,岳医生毕业于苏克学院,该学院的医生都会在脑门上有着一个菱形的刺青,以证明是经过良心改造,对病人和服务的家族不会有任何的背叛。这里哈瓦特作为门泰特一次次运算失利,也算是讽刺了运算能力和权威,并不能揣测人心。除了门泰特和姐妹会,其实还有岳医生的苏克学院,宇航公会等,都是沙丘世界较为重要的设定。

其中宇航公会的领航员在影片中没展开也没提就挺遗憾的,宇航公会是沙丘故事中很重要的组织,那时的年份被分为BG和AG,就是用宇航公会成立前后来定义的。宇航公会垄断着人类的星际旅行,在沙丘世界里,人类已经拥有了很高科技类似于折叠时空的星际航行方式,这个时候就需要吸收香料的领航员选择最安全的航线。

一句话解释就是没了领航员,人类就不能在宇宙间穿梭发展了,而领航员没了香料就狗带了,所以香料很重要。

眼尖的大伙伴可能看到厄崔迪家族在接受皇帝诏曰时,皇帝代表团有几个带着头盔的人,他们可能是影片重新设定的领航员。但小说中领航员因为过多吸食香料,已经没了人形,而是只能一直存活在反重力的玻璃容器中,像一条怪异的浮游生物,容器中充满香料。

在大卫·林奇版本开场,宇航公会的领航员就有登场亮相,领航员在驾驶飞船时也呈现出来,虽然特效很拉就对了。当然为了能达到更聚焦角色团砍掉一些角色也是能理解,比如还有哈克南家族的菲德·罗萨也没了,他也是哈克南男爵的亲侄,而且还是哈克南家族的继承人,他比拉班更有头脑一些。

我比较在意的还有岳医生,他的戏份太少了,因为他是叛徒,是整个哈克南家族突袭战役的关键,在小说中我们一开始就知道岳医生是叛徒,但影片为了制造最强转折,把岳医生隐藏起来。

在影片中岳医生和保罗有过一段中文对话,这侧面也暗示了保罗和岳医生关系也是不错,在小说中岳医生还送给保罗一本《奥兰治天主圣经》,还和保罗提及他已经死去的妻子,小说中岳医生一直声称自己的妻子早被哈克南家族害死了,不过真相似乎是哈克南男爵把他妻子放在疼痛放大器中半死不活。

小说中岳医生的背叛,主要是为了进行自己的复仇计划,这次厄崔迪家族被派到沙丘星球,是岳医生最接近哈克南男爵的一次机会,于是就有了影片中岳医生变成反骨仔的举动。

所以在小说中岳医生并非完全被哈克南家族利用,而是他想要杀掉哈克南男爵,于是决定把雷托公爵牺牲掉,但岳医生的内心也并非坏透,小说和影片一样他安排了保罗和杰西卡逃离的救生包裹。

影片中保罗在帐篷打开岳医生的信,信中是指引保罗他们如何逃生,但小说中是一封关于岳医生的“悔过书”,充满着复杂的情绪。

信件大致的原话是:“别试图原谅我,我并不想得到你们的宽恕。我已经背负着沉重的负担。我做的事情已经完成,我没有恶意。我把厄崔迪公爵爵位印章交给你,以证明我写下的一切都是真实的。当你们读到我的留言时,雷托公爵已经去世。你们不用太难过,我向你们保证,他不是孤零零一人死去的,与我们有血海深仇的敌人将给他陪葬。”

在小说中还有一些文献资料记载了岳医生的语录,还有对岳医生的评价,总的来说岳医生有着属于自己的价值观和情感,他自从决定要实行自己的作为叛徒的计划时,已经深深活在愧疚和悲痛之中。

以上说的这些,是我觉得值得和大家分享的电影和小说的一些差异,还有很多在这就不一一举例了。

电影《沙丘part one》只是作为序章开篇,所以后面更多惊心动魄的决战还没到来,个人认为伟伦纽瓦能把小说《沙丘》并不算心血澎湃的前半段,拍得视听上如此美感,也是很不容易了。

小说众多角色和设定堆在一起,选什么舍什么,都需要经过深思熟虑的拿捏,如果你喜欢看最原汁原味的完整故事,当然是去看小说最全面了。或许《沙丘part one》没有提到的一些角色和没提到的剧情,可能会安排在续作,很多大场面的戏份,其实也是在小说《沙丘1》的后半本内容。甚至维伦纽瓦在威尼斯电影节还公开表示过,其实他是想拍成沙丘三部曲,沙丘第三部涵盖小说《沙丘2》的内容,这样就更完整了。

因为《沙丘2》才算是真正意义上走完了保罗的一生,更为全面让大家认识到保罗这样的反英雄角色的深度思考。

有关《沙丘2》电影版

《沙丘2》将于明年7月18日开机拍摄,预计将于2023年10月20日上映。**导演丹尼斯·维伦纽瓦说:“《沙丘》是一个很庞大的故事。要尊重它,我觉得至少得拍三部片子,这是我的梦想,能拍完保罗·厄崔迪的故事线会是很棒的。”

提莫西·查拉梅、赞达亚、丽贝卡·弗格森、哈维尔·巴登、戴夫·巴蒂斯塔、斯特兰·斯卡斯加德等人预计都将回归《沙丘2》这部续集电影。此前维伦纽瓦在接受采访时就曾表示,自己对于《沙丘》的改编将分为上下部进行。

不过相较于《沙丘1》同步登陆院线以及华纳旗下流媒体平台 HBO Max 这番相对激进的做法,《沙丘2》更有可能将率先登录院线。根据 Variety 报道,本片北美发行方华纳兄弟影业此前已经承诺,由其发行的电影将在2022年开始,享有为期45天的院线独家播放窗口期。

目前,上映不到一周的《沙丘》已经在全球范围内收获了2.23亿美元的票房成绩,相较于其1.65亿美元的成本、以及院线+ HBO Max 流媒体平台混合发行的方式,本片收回成本或将指日可待。

1 个赞